Marrow edema in osteitis pubis relates to fracturing along the osteochondral junction. In this case the fracture plane extends as a periosteal strip into the left pubic attachment of arcuate ligament.
osteitis pubis